This study, performed in freely moving rats, evaluates the effects of the two most prescribed analgesics, aspirin and acetaminophen, on carrageenin inflammation and the associated c-Fos expression in the rat lumbar spinal cord. Maximal dorsal horn c-Fos expression is observed 3 h after carrageenin (6 mg/150 microliters of saline), with Fos-like (Fos-LI) neurones being predominantly located in laminae I-II and V-VI (41 +/- 3% and 39 +/- 5% of the total number of Fos-LI neurones per section for the control group, respectively) of the dorsal horn. Pretreatment with aspirin (75 or 150 mg/kg, i.v.) reduced the number of Fos-LI neurones induced by carrageenin-inflammation (28 +/- 2% and 45 +/- 1% reduction, respectively; P < 0.001 for both). Acetaminophen (75 or 105 mg/kg, i.v.) reduced the number of Fos-LI neurones (19 +/- 1% and 43 +/- 1% reduction, respectively; P < 0.001 for both). When considering the lower dose (75 mg/kg), the effects of aspirin were significantly more marked than those of acetaminophen (P < 0.001). There was a tendency for both aspirin and acetaminophen to have a more pronounced effect on the number of Fos-LI neurones located in deeper laminae, these differential effects being significant for 75 mg/kg of aspirin (P < 0.01) and 150 mg/kg of acetaminophen (P < 0.01). Both the two doses of aspirin and acetaminophen greatly reduced the inflammatory signs associated with the intraplantar injection of carrageenin. Furthermore there was a positive correlation between the effects of aspirin and acetaminophen on the number of Fos-LI neurones and the inflammatory signs which developed after carrageenin. Our results suggest that the effects of both drugs are mainly due to peripheral site of action without rejecting an additional central site of action of systemic non-steroidal anti-inflammatory drugs (NSAIDs) and acetaminophen. In addition, our results suggest that the approach we used could be a useful tool to evaluate systematically and quantitatively the effects of NSAIDs. Finally, the effects obtained with the low dose of acetaminophen question the classical view of textbooks claiming that such a compound had no anti-inflammatory effect and are in agreement with previous observations in humans.